Скрипторий: Equipment - breech ejectors (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnEquipment - breech ejectors (guns & gears)
Breech Ejectors
Item 3
Source Guns & Gears
Price 10 gp
Usage attached to firearm (firing mechanism); Bulk —
These spring-loaded inserts can be fitted into the breech of a double-barreled firearm over the course of 10 minutes or during the firearm's daily maintenance. After the weapon is fired, the ejectors hasten the reloading process by ejecting the spent detritus from the fired rounds. This allows you to reload both barrels of the double-barreled weapon as a single Interact action the next time you reload the weapon as long as you do so before the end of your next turn. However, the ejectors are consumed in the process, and you must spend the time to insert a new set to gain the benefit again.
Price 10 gp
Usage attached to firearm (firing mechanism); Bulk —
These spring-loaded inserts can be fitted into the breech of a double-barreled firearm over the course of 10 minutes or during the firearm's daily maintenance. After the weapon is fired, the ejectors hasten the reloading process by ejecting the spent detritus from the fired rounds. This allows you to reload both barrels of the double-barreled weapon as a single Interact action the next time you reload the weapon as long as you do so before the end of your next turn. However, the ejectors are consumed in the process, and you must spend the time to insert a new set to gain the benefit again.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Выбрасыватели затвора
Предмет 3
Источник Пушки и шестерни
Цена 10 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружии (спусковой механизм); Вес —
Эти подпружиненные вставки можно установить за 10 минут в казённой части двуствольного огнестрельного оружия или во время ежедневного обслуживания. После выстрела выбрасыватели ускоряют процесс перезарядки, выкидывая стреляные гильзы из выпущенных патронов. Это позволяет вам при следующей перезарядке оружия перезарядить оба ствола двуствольного оружия одним действием Взаимодействовие, если вы сделаете это до конца своего следующего хода. Однако выбрасыватели затвора при этом расходуются, и чтобы снова получить это преимущество, вам надо потратить время на установку нового комплекта.
Цена 10 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружии (спусковой механизм); Вес —
Эти подпружиненные вставки можно установить за 10 минут в казённой части двуствольного огнестрельного оружия или во время ежедневного обслуживания. После выстрела выбрасыватели ускоряют процесс перезарядки, выкидывая стреляные гильзы из выпущенных патронов. Это позволяет вам при следующей перезарядке оружия перезарядить оба ствола двуствольного оружия одним действием Взаимодействовие, если вы сделаете это до конца своего следующего хода. Однако выбрасыватели затвора при этом расходуются, и чтобы снова получить это преимущество, вам надо потратить время на установку нового комплекта.